|
- j- Q8 _2 f' O/ L, E
5 g$ W/ l; _0 D2 D3 D$ V 榻榻米是用蔺草编织而成,一年四季都铺在地上供人坐或卧的一种家具。是从中国盛唐时期传入的日本、韩国等地,是盛唐传统房间“和室”铺设地面的材料
6 f C9 ^( f4 y) N. R 榻榻米发源
( u" g" X3 e! e# j3 s8 f4 u 榻榻米,旧称“叠席”,源于古代中国,是房间里供人坐或卧的一种家具。传至日本后演变成为其传统房间“和室”内铺设地板的材料,成为日本家庭用于睡觉的地方,即日本人的床。榻榻米(Tatami)是从中国盛唐时期传入的日本、韩国等地,是盛唐传统房间“和室”铺设地面的材料,现代汉语通常音译为榻榻米、塌塌米、他他米等。榻榻米主要适用于卧室和书房等。现代中国南方也有很多人在使用。全世界只有中国能生产,因为只有中国才产蔺草,这就使日本的榻榻米同中国结下了不解之缘。据悉,作为出口产品,中国的蔺草每年都输往日本,于是,野生的榻榻米荣登了中国出口商品的名录,而日本的榻榻米生产也有了可靠的原料供应。蔺草在中日两国间架起了经贸往来的桥梁。
: B( t' f! R2 ]" S l- \ 榻榻米和日本
0 C0 o; F/ t) u; B 日本的榻榻米样式、手感及尺寸大小都和中国的草编单人凉席差不多。但它不像凉席那样,仅在盛夏时出现在床上,而是一年四季都与地板形影不离。“炕席”和“地毯”让男人一进门便习惯地盘腿而坐,女人则席地而跪。榻榻米用“席地而坐”和“席地而跪”,把在特定空间里的男人和女人,严格区分开来,并和自己的黄金搭档——日式房间里独有的可左右自由拉动的拉门牵手联袂,绘出了一幅颇具魅力的民族风俗画卷。这种装修风格叫做和室装修。榻榻米与日本的神道教宗教仪式和(源于中国的)茶道都有密切联系,现代许多日本家庭的房屋中仍然至少有一间铺设塌塌米的房间。
0 j% S" E1 ^) w9 M& M' E 榻榻米特点6 M" N# z3 ?' l2 r H- ^ e7 X- [
榻榻米作为一种家居用品,其软硬适中的质地,对于儿童的骨骼发育,有着促进增长作用;对老年人相对脆弱的身体的恢复也很有好处。同时还具有使用灵活的优势,它可以做床垫用,甚至可以直接做床用。有条件的房间打一个地台,在上面铺上榻榻米,既可以做卧室用,也可以做茶室或别的休闲娱乐室使用。再加上其绿色环保实用的特点,受到了很多国人的喜爱。
( ~7 b# c( X: x6 P, [ 榻榻米在中国的改良
9 F2 Q' Q" `- o. v' A+ B! f, z 和很多别的舶来品一样,作为一种来自异国,带有强烈异域色彩的家居用品,榻榻米和它所代表的席地起居的生活方式在国内也经历了一个改良的过程。目前国内生产的榻榻米的规格多长1.9米、宽0.9米,有时也可根据房间大小定做。日本传统和室中央都有一个和室桌,榻榻米和它代表的这种起居方式进入中国后,国人大多选用改良型电动升降桌,这种升降桌和传统和室桌比起来,有节约空间和方便使用者使用的优点。不使用时,它与地面严丝合缝地结合在一起;使用时按一下电动开关,就会缓缓升起到合适的高度,品茗聊天,可以不受坐姿所限,同时基座下还有空间容纳使用者的双腿,很适合国人的习惯。0 v4 t$ Q3 T) n! w- Z' ~0 o
蛮多人问起榻榻米的,所以我搜集了一些资料,以及我们常州佳格家居公司可以去看她们的装修日记。
* U1 x0 p: ?5 Q+ M3 Q+ Y- q6 W( X1 e3 q0 h! R, @5 X
0 J+ p+ O" U8 e% @6 g. x2 D
|
|