|
3楼
楼主 |
发表于 2004-4-15 21:10:00
|
只看该作者
「不管是咖啡还是鸡尾酒,都是爱尔兰。爱尔兰咖啡并不在乎被归类成什么饮
" q, f9 v+ g. q8 D. K4 ^0 U料,爱尔兰咖啡的价值也不会因不同的归类而有所差异。因为没有崇尚自由与宽大3 b" U( o# ?+ {3 [
包容,就没有爱尔兰咖啡。」
& |0 n+ N1 J( I1 H4 T( g 她倒了些水给我,接着说:8 X9 ~0 v# s. c9 d7 y+ D: `! G3 _
「就像生活在台湾的人,不管是被归类为本省人或外省人,都是台湾人。」
; ~7 j. ?7 v# \# m/ X: ~ 我彷佛被电了一下,仔细思考她话中的深意。' p9 j. D' }5 f! E
如果与台湾类似的爱尔兰,能因自由与宽容,融合咖啡与威士忌,诞生出爱尔
* O ^+ X2 D/ Y, p( \% R9 O兰咖啡,而且不在乎究竟被归类为咖啡或鸡尾酒。
$ H, k( A7 Q5 t1 Y( Y 台湾人为什么却那么执着地想分别出芋头与蕃薯呢?
, P& q) q' \7 k8 i/ J+ J% F$ }+ E6 @ 也许她并没有弦外之音,因为她只是在吧台内煮咖啡的人。0 T- K" c& |- j
如果台湾这么多伟大的学者和政治家都不能了解这层道理,那么像她这种开咖0 G# k, v$ \' c: c: C. W! x
啡馆的女孩和我这种只知道挖水沟的市井小民,又怎能体会呢?- J6 i0 w, T5 N6 d' |9 D
爱尔兰咖啡的香气慢慢褪去,我看了看表,站起身无奈地说:9 g. Q" i- ~" x; o' h3 `
「又该去坐车了。」+ n6 @+ I: p: C4 Q# ]' K! w) l
「你是第一位知道我有爱尔兰血统的客人,所以我坚持请客。」' c$ H* S8 X% l( [; x" R" V6 n
「大姐,您又来了。」
% g& h. b" F- Q 「呵呵……没事干嘛叫我大姐。总之,就这样罗。」0 o) h% B! y0 E. y/ x! s. I
「可是………」她摇了摇手,不让我说下去。
' k$ W. F+ C Z% `; R7 E6 H 「你想不想知道爱尔兰咖啡的故事?」
* E/ \% G( \8 h1 f' y' ` a. |, ?1 r 「当然想啊。」
; s( v" P* A6 x7 P 我突然觉得她好像“一千零一夜”那个讲故事的女孩。" h) Q( C7 x# @" N! ~) i' q" I# q
「下次你来时,我再告诉你。」5 G& z' ]+ I3 N5 Q6 y# ^
「我就知道你会这么说。」; \' o4 N# [/ B* z1 U* H1 |
日子是件非常奇怪的东西,奇怪到竟然可以改变我绘画的风格。- t p) o& u/ m, P
因为以往我总在行事历上星期四的栏位内,画了一根中指。
$ f9 z1 F- b4 o8 W U- G0 c 如今我画的却是大拇指。
8 `/ K6 r% A, P R* M7 R, d 我也渐渐地搞不清楚我是为了爱尔兰咖啡而留在台北?& V* F: H. I$ B- R
还是为了那个女孩?) C r* U: D C- Q$ [+ T) o. A
我只知道在“Yeats ”喝一杯爱尔兰咖啡是我平淡生活中唯一的期盼。' S: X2 s' X& K
「请问要点茶或咖啡?」
7 T" U1 F( {$ M0 G' d4 B 「咖啡。」
4 P/ R/ O/ I; g9 @+ X 「请问您要哪种咖啡?」$ |# x8 K# o# s* ^; ^" y+ M
「爱尔兰咖啡。」( l' C' @! c- ~" ]
「你今天来早了半个小时。」
. N/ i( ^( y% H* w! Y% y 「因为我等不及想听爱尔兰咖啡的故事。」
4 w6 R) m: \1 ~& a 「先说好,这个故事只是传说,你不必太当真。」
- E) L. N: y( B6 p) \* Y 「嗯。说吧。」8 v5 H- D" c* I0 [4 t: ] Y* z
「关於爱尔兰咖啡,还有一则浪漫的爱情故事哦。」: N! w% J. |3 q* J# \" G
「你别浪费小说篇幅,快说吧。」" ]8 z( f# _ P* n
「呵呵,你别心急。你想不想知道爱尔兰咖啡闻名世界的原因?」
) z0 R* ]9 z8 S" H9 y 她停了下来,拿块抹布在吧台上擦拭了起来。
/ x1 ]8 E( ?, I0 x# v. ?8 n, R 这家伙,我如果不扮演好奇的听众,她就会故意不继续说。- o' B2 }' S5 A5 j, S7 U4 y
「想啊。为什么呢?」
/ M+ i& r9 _+ V0 C 「你知道爱尔兰咖啡是谁发明的吗?」她又开始擦吧台。1 Z4 l8 [8 D: l; e
「大姐,您饶了我吧。快说爱尔兰咖啡的故事啦。」( T/ O. L: t# B' n3 V
「有人说爱尔兰咖啡的发明人是都柏林机场的酒保。因为横越大西洋的飞机常
# z4 T8 J( b, P( c会在这个机场加油,旅客下飞机休息时很喜欢喝杯爱尔兰咖啡,所以它就随着飞航
4 k" A/ L: z$ v1 j6 Y8 K而传到世界各处。」
" W4 T0 N4 y" w8 _* B 「嗯。」
: @- n5 d8 j! ?$ Y; ^ 「那你知道为什么这个酒保会发明爱尔兰咖啡吗?嗯……吧台又脏了。」% `. @; o. w" O0 E
「拜托别再擦吧台了。」
" p2 p M. o! p$ D" q7 o7 \& L 「呵呵……这个酒保是为了一位美丽的空姐所调制的。」' F* {7 Z, w3 X. Y# T
「那她一定不是长荣航空的空姐。」
0 V2 j; ^ Y) H$ }" W 「你乱讲。我有个朋友在长荣航空当空姐,她长得可漂亮呢。」, U8 n* a% v2 m
「有原则就有例外,你不能以偏盖全啊。然后呢?」6 A" Q3 t K/ W- z! a) H$ ^/ \ c
「酒保在都柏林机场邂逅了这位女孩,可能是一见锺情吧,酒保非常喜欢空姐。
: ]) o" \4 L) \ 他觉得她就像爱尔兰威士忌一样,浓香而醇美。可是她每次来到吧台,总是随
2 k$ Q, m4 t [7 m, J( K5 X着心情点着不同的咖啡,从未点过鸡尾酒。」
, K7 K0 [7 c }7 Y4 o 「为什么要点鸡尾酒?」3 z6 J0 d: Z! D$ h
「这位酒保擅长的是调鸡尾酒呀,他很希望她能喝一杯他亲手为她调制的鸡尾
/ e2 l- P) ]7 ~2 {酒。后来他终於想到了办法,把他觉得像爱尔兰威士忌的女孩与咖啡结合,成为一9 e4 d8 b! z! [" N
种新的饮料。然后把它取名为爱尔兰咖啡,加入Menu里,希望女孩能够发现。」; ]9 ~. a, @+ J" B" ?$ r
「只可惜这位女孩跟你不一样,她并不是细心谨慎的人,所以一直没有发现爱& z& k6 T2 ~% X6 [$ ~
尔兰咖啡。酒保也从未提醒她,只是在吧台内做他份内的工作,然后期待女孩每隔
" Z$ _2 i2 c h( p. q4 q: Q7 }3 X' ]一段时间的光临。后来她终於发现了爱尔兰咖啡,并且点了它。嗯,我说完了。」
4 Y, R+ j# c! v- u/ V7 g 「就这么简单?」
8 j; N1 j T6 I% e! k 「简单?你知道酒保得花多少心血来创造爱尔兰咖啡吗?」
m" m0 @4 ~/ C) C& S1 B1 F1 R1 R4 c 「基本上要将爱尔兰威士忌与咖啡完全融合,就有很高的难度。」7 `9 [9 F+ g; [- x& t: ]$ r) K- s/ Y
她从吧台上方拿下了一个爱尔兰咖啡杯。" w4 `9 Y8 H3 m) W1 J$ r
「首先是威士忌与咖啡的比例,」她指着爱尔兰咖啡杯的第一条金线:
% ]8 `+ l. S" q6 Q3 } 「威士忌约要一盎司多一点,30几 c.c. 左右。」
9 \2 Q. k! W- I3 A. w& K 她再将手指往上移到第二条金线:- j# \) A8 r6 ^% V! a6 R9 m
「咖啡五盎司,150 c.c.,比例约一比五。你知道这经过多少次试验?女孩从
4 t2 Q( b& i- A( R( @: l$ \% ?: D O未点鸡尾酒,应该不太喜欢酒味,但威士忌可是刺喉的烈酒。因此他必须想办法让9 k# q+ x& S8 Y: t0 x' M) w. E% n
酒味变淡,却不能降低酒香与口感。所以在烤杯的过程中,火候是很重要的。」1 N# B+ _' m# v" }* L
「这是为什么爱尔兰咖啡杯比一般玻璃杯耐热,而且有两条金线的原因。」
: f) q& L/ K* e 她又伸手想拿抹布,我先发制人,赶紧将抹布拿到远处。4 T* W( I; a7 Z$ Z( v( b
「被你发现了,呵呵。你有没有注意到爱尔兰咖啡对威士忌的选择、
: z( W& H' l" n: Z2 {. _ 咖啡与威士忌的比例、以及杯子和煮法的要求很严格,唯独对咖啡的选择却比6 s- g$ C# z; z$ n$ E7 ^
较随便,只要又浓又热就好。」8 C5 q" D- g0 y [
「为什么会这样呢?」
9 x+ ?) j! H8 f8 E1 z 「除了因为女孩并没有特别喜爱的咖啡外,也代表另一种形式的包容。不管对
; |- p8 Y3 o7 U3 c威士忌如何挑剔,对咖啡而言,却很宽容。酒保可能只想为她煮杯爱尔兰咖啡,并& t" f2 B* V1 S! ]# F
不在乎她是否能体会他的心血与执着,也不在乎她是否会感动呀。」/ |( S' I+ @! W$ y) r W7 ~$ M" N
「我今天还没为你煮爱尔兰咖啡呢,要现在煮吗?」 Y: p! G' w3 V0 D
「等会吧。你别转移话题,然后呢?」& a, s0 F4 x7 n) }+ j* @
「欲知详情,请见下回分晓。」
+ N- ]# ]9 O2 i( @ 「喂。」
# p7 Y* J& C5 z; O5 G 「不这样做,我不能确定你下星期还会来呀。」" G) X6 u8 A1 |3 l. o
「只要我还要来台北开会的话,我一定会来的。」0 g# E7 U+ Q }/ u. G
「只要你还来台北的话……」0 ^* A5 b& T4 _; A3 Y
她喃喃自语地低声重复这句话。
* w$ x3 s, c& \ 她又拿出爱尔兰咖啡杯,开始煮爱尔兰咖啡。+ h) k, c4 D! S- `0 \
我已经仔细看过她煮了两次的爱尔兰咖啡,所以这次我只是看着她。
: P! X* x1 v" |4 ~' g 我从未仔细观察她的外表,因为我一直觉得她最美丽的地方是她的认真。
/ L9 N+ _1 [+ r# o7 e 自从知道她有爱尔兰血统以来,我也只是觉得她带点异国风情。* {# Y! z, j6 B( s, s" a/ a
如今仔细一看,她除了很会煮咖啡外,外貌也很杰出。) d' u# l5 |- h/ C' ]& \
尤其是那双会说故事的眼睛。
( I) O6 ]1 L' {, m+ \. s/ x 「你看着我干嘛?」她好像有点不好意思。
E- A7 S$ z5 v c P) D1 f* @ 「煮咖啡要专心啊。而且你没看我,又怎么知道我看你呢?」. y. @! j, n- M3 R& ]/ _
「快趁热喝吧。」, T W: R' y( ]* O' ?' ^/ u6 m
「嗯。」
4 p @ x1 O( K, \ 「台北愈来愈冷了,下次外套穿厚一点。」) S" R; ^ A6 ]9 k
「嗯。」
( P# |+ @$ W8 {+ J 「别嗯啊嗯的,着凉感冒就惨了,尤其你又要搭夜车。」* N# h0 E1 G. C$ k9 y8 o
「喝了爱尔兰咖啡后就不会感冒了啊。」
8 _" ]6 e9 F4 z1 C7 P. `8 d 「傻瓜。」
$ j$ U- T3 G1 d" b 「你在骂我呢,你知道吗?」; |2 L3 ]' \$ G' u& E
「快喝啦!」
* \1 a) B* e$ d8 a- P, m 「你该去坐车罗。」
: {! J$ q8 Z# T- t8 l 我点点头,准备掏出皮夹时,她又说:6 V$ p$ `8 r* ?$ s5 B9 p& J
「你是第一位听我说爱尔兰咖啡故事的客人,所以我坚持请客。」4 |$ ]8 F i" s5 r9 M& f+ S1 }1 U
「你的坚持还真多。还是让我付钱吧。」
% z; B9 s* M( q: l1 a& ^ 「我才不要咧……」她吐了吐舌头,接着说:
* E; v9 f. Q- O 「下次你来时,我再讲那位酒保跟空姐接下来的故事进展。」
0 N$ O$ O$ y7 L0 Y 「好啊。下礼拜见。」
3 m3 e4 s) z( y4 ~; G0 e 「喂!」
) D& x7 z( q( f 我刚好走到巷口的凤凰树下,却听到她的声音从身后追上我的耳朵。
h0 R- q8 b0 ]' Z w 「怎么了?你后悔了,想收钱了吧?」; U6 z7 P* E% R) C/ |
「才不呢。你的公事包忘了带走。」/ Z: V! n5 L+ w2 V
「喔。谢谢你。」
0 f; @) v( N' V2 j. _$ N Z- w 「亏我还说你是细心谨慎的人,没想到你这么粗心。」* H1 t2 C; ~! v2 U+ L
「如果我不粗心的话,就不会认识你了。」9 s' X+ w, e& J2 N, C! p' b
「为什么?」
# W. N4 X/ V2 |4 d; U 「欲知详情,请见下回分晓。」" O% O( I. l, s# {/ w5 Y F/ @2 c
「呵呵……你别学我。快说吧。」$ y2 z/ i2 F- I4 W
巷口路灯的光亮,从凤凰树叶间的缝隙,洒了下来。; r/ Q( f4 J) n0 H3 Z
也许是树叶的反光作用,我终於看到她瞳孔里的那一抹绿。
2 Z# }: T1 f% v: \/ c6 C 「我第一次来这里是因为错过末班飞机,而错过的理由是研究报告忘了带。」
) r! E6 k* ?2 F0 x$ S& O 「就这么简单?」6 [ X0 f% ]% |: P* U- F1 Q8 n9 }
「简单?你知道我得花多少粗心来创造这种严重的错误吗?」
( [5 Z9 {; Y0 Q5 l 我又学了她的语气,这让她在树下的身影与树影,同时摇曳了起来。: T# O" G7 e" d, v& ?1 |1 _
「外面很冷,快回去吧。」6 p9 e; V/ b% L0 ]
「好。」她沈默了一下,又问:「那你这样一直搭夜车不会很累吗?」
4 g, a, ~ G* Z) p J5 } 「不会。反正也没什么大事需要立即赶回去。而且……」! G. h% A/ d) d, f, q5 O, A1 a
「而且什么?」
" l2 U, ^$ s: e, l 「而且我喜欢啊。」
# z8 |0 {8 D9 ~2 w! m 「你喜欢什么?爱尔兰咖啡?还是“Yeats ”?还是……」' T( I7 v. c* ^, y8 l& [
「还是什么?」
' \: e3 N& F; b$ d 她微笑不答。4 @" L ~* {- f7 l1 m. `$ T! }
也好,反正我也不知道答案。2 A5 Y4 E. s. u7 P$ h
我仰头看了看躲藏在树叶间的月亮,不自觉地称赞:
) h0 z% r1 t) B9 l6 k \ 「这棵凤凰树长得很漂亮。」7 b% ^0 e7 x1 K/ s/ `
「凤凰树?这是菩提树呀!」! K( ^5 e* `6 _& R$ ~6 O7 S
「是菩提树吗?」+ E% k& J3 i' s o# f5 p- q
「你连凤凰和菩提都分不清吗?」
3 X1 u0 I# O8 p1 y 「菩提本无树,凤凰展翅拍。本来都非树,何必费疑猜。阿弥陀佛……这是高# N6 `3 n$ X' Y; o
深的禅学,你不懂的。」
Q2 w5 w3 e/ l0 r" y7 U 「听你在胡扯。快去坐车啦!」" {; e4 d2 |) C8 ~+ V, e
「嗯。我下礼拜再来。」2 x7 V( b( z' z2 P3 _+ |# r! t
「嗯。我会等你。」7 V- X# n' n1 f6 o- N, x# q
回台南没几天,我不小心病了。7 @% {6 I+ v6 d" J) Y" e g
刚开始还好,只是头昏喉咙痛而已。6 ?' H9 v# k/ J5 f. Y* J
后来发高烧,我便请了假,在家休养。. j& s, E7 b! k0 Y' @# e
星期四到了,也没去台北开会,只是在家里昏昏沈沈地睡了一天。6 ]* u: |" e7 j; s$ Q
再度到“Yeats ”时,已经是两个礼拜后的事。" h, z# `3 F p- |, i9 U
谁知道到了店门口一看,竟然挂了个“CLOSE ”的牌子。! {- [. O8 O+ Z3 m ]
这一惊真是非同小可,呆住了十分钟左右。' w7 Y. C6 K. O7 |# R
只好在“Yeats ”与凤凰树,喔,不,是菩提树间,来回走动。8 I* H, N) }2 T; a3 x% Q
徘徊了约半个多小时,突然看到有个人影在远处甩开黑暗,慢慢走来。
6 ?1 `% N8 A0 m& o3 R( A4 L 「你怎么现在才来?」$ s v, M9 T# P' {2 c
「你才等不到一个小时,我可是等了你两个礼拜。」6 g% S6 T. l) q' w* B2 w
她好像有点生气的样子,我只好一言不发地跟着她走进巷内。, h1 X+ q3 N3 e; v
她拿出钥匙开了门,打亮了灯,走进吧台,转身洗杯子。
9 Z# r0 Z8 d0 r/ _ 水龙头哇哇地哭了出来,杯盘清脆地碰撞着,但她就是不出声。
0 H- o6 |* W: t# a! v N 「我…我上星期发高烧,所以没来台北啊。」7 A% ]% { J( s, [& y' U
「真的吗?」她转过头来,带着讶异与关心的眼神。( l$ x2 u5 R5 P. v" p
「嗯。」0 h: r- F7 z5 }: n
「那你好点了吗?」2 |& C" z4 k5 L( D* S
「我病好了啊。」$ E' V% p) Q: O, q0 W* X u
她擦干了手,坐在吧台边,用手指轻轻触一下我的额头。
- D4 ^" Y' R9 W/ l6 H 「你刚刚为什么不说话?还有今天怎么不开店?」0 x9 U0 y& Y! @
「生气呀。法律规定开咖啡馆的人不能生气吗?」% L# z" _! S3 T
「没事干嘛生气?」
2 f0 X' g; M3 l! A6 s& r& |' L: |4 F 「你知道上星期我等了你多久?」1 _4 [/ ]* z1 _' x9 w; f( Y2 p
「我当然不知道啊。」
D, k2 ~# W' Z8 n4 R% D# T4 w: i2 r. J 「我等到天亮。」
" \- P+ x5 V% G, t) W# r 「啊?对不起,我不是故意的。」5 i: L h( s( F8 \
「好吧。原谅你了。」, P4 i) E, J1 h1 W, z
「请问要点茶或咖啡?」
' E( E `$ S5 \' n; B 「咖啡。」4 ~( w+ z8 V/ z* j
「请问您要哪种咖啡?」
- i( q0 F8 N M 「爱尔兰咖啡。」
* g. y. J3 f+ e/ d1 _& b, q0 U* ~ 「需要加眼泪吗?」
4 V; J: x% E3 h, O7 C2 L2 C 「啊?什么?」
+ t+ j+ y1 K2 | 「你知道从酒保发明爱尔兰咖啡,到女孩点爱尔兰咖啡,经过了多久?」# d/ Q% n, p% Z1 R$ I
「多久?」
2 T0 ?9 [% R7 x! `) ]) E 「整整一年。」5 h9 X, L9 ^$ f# f
「啊?这么久?」0 Y) B4 `0 D, a+ o! x
「当他第一次替她煮爱尔兰咖啡时,因为激动而流下眼泪。为了怕被她看到,
! M+ r( k& Z) [0 h" }: K他用手指将眼泪擦去,然后偷偷用眼泪在爱尔兰咖啡杯口画了一圈。所以第一口爱
/ E& }; e. \( A9 c/ x# H# d尔兰咖啡的味道,带着思念被压抑许久后所发酵的味道。而她也成了第一位点爱尔
' L" [9 S9 G) o+ K兰咖啡的客人。」
% W7 n' W, W2 b3 a9 x) Y 「这一年内都没人点爱尔兰咖啡?」
& N4 H% W$ b+ w2 P: g+ n0 E 「没错。因为只有她才点得到。」 N5 _* F z9 t: c% Y7 N
「为什么?」
6 G& s; G8 V E5 P8 p' i+ e: H 她没有回答我的问题,继续说:
8 `$ z# |( ] @' | 「那位空姐非常喜欢爱尔兰咖啡,此后只要一停留在都柏林机场,便会点一杯
- y% @8 t, x% ^" D爱尔兰咖啡。久而久之,他们俩人变得很熟识,空姐会跟他说世界各国的趣事,酒
( ?+ D; u; p. D/ ~; N保则教她煮爱尔兰咖啡。直到有一天,她决定不再当空姐,跟他说Farewell,他们6 Y) t. ? Z% K" F" }) T7 K
的故事才结束。」
9 A0 q$ Y# K7 G1 V) c1 U 「Farewell?」) Q; V% f! c+ n6 `. b5 i
「Farewell,不会再见的再见,跟 Goodbye不太一样。他最后一次为她煮爱尔
% u4 Z# U# g# W: R) v8 w: k兰咖啡时,就是问了她这么一句:Want some tear drops?」 g* t# N! D, ^: N5 a
「tear drops?」7 g$ f" Z8 J2 P. h$ ]% d$ N
「嗯。因为他还是希望她能体会思念发酵的味道。」
: \! t0 T$ B8 _# I 「她回到旧金山的家后,有一天突然想喝爱尔兰咖啡,找遍所有咖啡馆都没发
% w/ H) Q( {: |! ^现。后来她才知道爱尔兰咖啡是酒保专为她而创造的,不过却始终不明白为何酒保
' X( o( Z; { Q5 {( w会问她:“Want some tear drops?”。」9 E: d, U7 C1 ?& v9 g
「没多久,她开了咖啡店,也卖起了爱尔兰咖啡。渐渐地,爱尔兰咖啡便开始. z/ V( t) s! a% f. b. n" L7 J
在旧金山流行起来。这是为何爱尔兰咖啡最早出现在爱尔兰的都柏林,却盛行於旧! s% ~. _1 F/ \7 ?
金山的原因。」0 w3 c! M0 B; A* Q \& g
「空姐走后,酒保也开始让客人点爱尔兰咖啡,所以在都柏林机场喝到爱尔兰
1 R# u8 z2 Q6 W, ^; Y咖啡的人,会认为爱尔兰咖啡是鸡尾酒。而在旧金山咖啡馆喝到它的人,当然会觉: I1 _; y" i3 _! j7 l& n; C4 M
得爱尔兰咖啡是咖啡。」' T3 e* h( o& z
「因此爱尔兰咖啡既是鸡尾酒,又是咖啡,本身就是一种美丽的错误。」9 ~, y1 I3 z; L, L- D7 ?: N
「好了,故事讲完罗。该为你煮杯爱尔兰咖啡了。」
8 O3 f* Q8 {! J7 W2 U3 ?3 `0 R7 u 「别偷偷地帮我加眼泪喔。」
: c5 s/ k& Y& y$ ^+ S 「哼。就算加了你也喝不出来。」/ k9 W) z' C/ F# F- X
「搞不好我喝得出来喔。因为你的眼泪大概是甜的吧。」
( `3 K- Q3 d0 U" p0 C* P$ s( ? K, g 「你上礼拜让我白等,我还没跟你算帐呢。」6 E$ P3 x' Z0 L, d
「你别自责了。我已经原谅你了。」
9 {8 U7 u U1 G0 Y- y 「你………」她指着我:「不跟你说话了。」
% a; b l; n# M/ d& t/ W 她白了我一眼,便专心地煮爱尔兰咖啡。
8 A: \/ `# q3 u7 k8 W+ N% A# ] 这次能待在“Yeats ”比较短,爱尔兰咖啡刚喝完,也是该坐车的时候。% R( v6 f; D" `
「你今天的坚持是什么呢?」. F3 F z( e3 X. E9 {* J7 x
|
|